"Coca Cola и Pepsi содержат скрытые анти-исламские смыслы на иврите": правда или фейк?

"Нет Мохаммеда, Нет Мекки"

Друзья, наш очередной краш-тест фейка касается известной конспирологической теории, связанной с брендом Coca-Cola, которая распространилась в некоторых мусульманских странах в конце XX века.

Согласно этому мифу, якобы если перевернуть логотип компании, то можно увидеть надпись на арабском языке, дискредитирующую ислам.

Эта теория вызвала волну возмущения среди верующих, что привело к официальной проверке.

Что означает слово «Coca Cola» в переводе на иврит?

13 ноября 2023 года русскоязычная пользовательница соцсети с ником Хосият Юсупова опубликовала видео, в котором русскоязычный мужчина задает голосовому помощнику поисковой системы 2 вопроса:

1. Что означает слово «Coca Cola» в переводе на иврит;
2. Что означает «Pepsi» в переводе на иврит.

На первый вопрос голосовой помощник отвечает, что согласно информации, опубликованной на одном из сайтов, «Coca Cola» переводится с иврита следующим образом: «Нет Мухаммеда, нет Мекки».

Что касается второго вопроса, то, по мнению поисковой системы, если слово «Pepsi», написанное латинскими буквами, перевернуть и расставить между ними точки, то буквы будут напоминать цифры 12.9.39 — что оказывается датой геноцида евреев. Также PEPSI является анаграммой и расшифровывается как «Pay Every Penny to Save Israel» («Заплати каждую копейку, чтобы спасти Израиль»).

Утверждение, что названия «Coca Cola» и «Pepsi» связаны с евреями и имеют скрытые значения, является теорией заговора и не основано ни на какой фактической информации. Кроме того, в видео есть фактические ошибки:

• Значение названия «Coca Cola», как будто оно означает «нет Мухаммеду, нет Мекке», связано с арабским языком, а не с ивритом! И даже в этом случае не доказано, что упомянутое значение включено в название.
• Компания Pepsi и ее название Pepsi-Cola были созданы в конце девятнадцатого века, за 40 лет до 1939 года.

Теории заговора о том, что название Coca Cola переводится как «Нет Мухаммеду, нет Мекке», существуют уже несколько десятилетий. Утверждение основано на теории, что при зеркальном повороте логотипа Coca Cola буквы визуально напоминают арабские буквы, и если внимательно присмотреться, то можно увидеть вышеупомянутую фразу на арабском языке. 

То есть, надо:

1. отзеркалить лого,
2. представить, что это арабский язык,
3. и заменить две буквы!

Вопреки этому утверждению, Business Insider отметил в статье, что это простой миф, и даже если название Coca Cola перевернуть, буквы должны быть изменены на «Coca-Cota» и только тогда это может быть переведено в арабскую фразу «No Muhammad no Mecca». В то же время компания Coca-Cola отметила, что этот факт был изучен рядом священнослужителей и комиссий, которые не нашли никаких нарушений или оскорблений религии. Следует также отметить, что логотип был создан в Атланте в 1886 году, когда компания не имела больших знаний арабского языка. 

Муфтий Египта, 2000 год: "Торговый знак Coca-Cola не представляет угрозы для ислама и мусульман"

В ответ на это Саудовская Аравия в конце 1990-х годов создала специальный комитет, включающий представителей Министерства по делам ислама, Министерства внутренних дел и Министерства торговли, чтобы расследовать эти обвинения. Комитет пришел к выводу, что логотип Coca-Cola не содержит никаких оскорбительных для ислама значений.

В мае 2000 года муфтий Египта шейх Наср Фарид Вассель также сделал заявление, что торговый знак Coca-Cola не представляет угрозы для ислама и мусульман. Он подчеркнул, что распространение ложных слухов противоречит исламским принципам, наносящим вред как общественным, так и частным интересам.

Эта история иллюстрирует, как компании и религиозные лидеры могут совместно работать над развенчанием мифов и предотвращением ненужных конфликтов.

Примечательно, что Coca Cola и Pepsi долгое время не выходили на израильский рынок, так как не хотели терять огромный арабский рынок из-за такой маленькой страны, как Израиль. Coca Cola объявила о производстве и продаже продукта в Тель-Авиве в 1966 году, что стало результатом бойкота их напитка еврейским населением, проживающим в США. Напротив, страны Лиги арабских государств сами бойкотировали компанию в 1968 году, и в большинстве из них это продолжалось до 1991 года.

Что касается Pepsi, то она воздерживалась от ведения бизнеса в Израиле до 1990-х годов по схожим причинам. Соответственно, часть населения США долгое время считала обе компании антисемитскими корпорациями. В настоящее время оба напитка успешно продаются как в Израиле, так и в арабских странах Ближнего Востока.

"PEPSI - зашифрованная дата начала Холокоста"

Что касается PEPSI, то, как упоминается в распространенном видео, если отзеркалить название, то буквы будут напоминать число 12939, а если правильно расставить точки между ними, то получится конкретная дата 12.9.39, которая согласно другому российскому источнику является 12 сентября 1939 года — первой датой концентрации евреев в гетто.

Однако первое гетто для евреев было создано в октябре 1939 года на оккупированной польской земле. К тому же Pepsi была создана задолго до этих событий. Изначально компания была основана в 1893 году под названием «Brady’s Drink», однако в 1898 году название было изменено на «Pepsi-Cola».

Компания утверждала, что напиток помогает при несварении желудка или «диспепсии», отсюда и произошло название «Pepsi». Поэтому расшифровка ее так, как показано в видео, безосновательна.

Получаем купон номиналом 5000₽ на маркетплейсы:

1. Переходим по ссылке <<ТЫК>> на сайт. 
2. Оплачиваем 1₽ за доступ к аналитике на 5 дней. 
3. Подтверждаем участие в акции и ждем итогов.
4. Бонус: 1000₽ от партнёра, подробности после регистрации.

Contorra + GameSport = купон 5000₽ на маркетплейсы!

Для вывода HMSTR, DOGS, PIXFI, TON и других популярных монет в USDT (а оттуда - на карту через Р2Р) я рекомендую биржу ByBit. Кстати, сейчас там акция: можно зарегистрироваться на Байбит, получить эксклюзивные награды и бонус до 6,045 долларов.

А еще ByBit просил сообщить вам о дополнительных приветственных подарках до $1025. Их можно получить после прохождения необходимых этапов - верификации KYC и минимального депозита - на этой криптобирже.

Вот моя реферальная ссылка для регистрации на ByBit, смело жмякайте!

После регистрации и KYC на ByBit вы сможете продавать токены HMSTR на премаркете!

- - -

Подписывайтесь на мой Телеграм-канал о сбоях в РФ. Там я выкладываю инфу о сбоях, перебоях, ошибках и прочих неприятностях в работе сайтов и приложений в России - иногда быстрее, чем в блоге.

- - -

Play-to-Earn игры, в которые я играю:

1. X Empire (Musk Empire)
2. Hamster Kombat
3. Rent Tycoon
4. Blum
5. Sphynx
6. ZarGates Retrodrop
7. TapSwap
8. MemeFi Coin
9. Catizen AI
10. Gemz
11. Yumify
12. PixelTap by Pixelverse